Simultan in die russische Sprache übersetzt wurde der Gottesdienst am Donnerstagabend , 20. Oktober 2022, in Oberstdorf.
Der stellvertretende Bezirksvorsteher, Volker Keck, führte den Gottesdienst durch. Begleitet wurde er von einem Priester aus der Gemeinde Kempten-St.-Mang, der simultan übersetzte und um einen rein russischen Predigtbeitrag gebeten wurde. Darüber freuten sich Olena Kan und ihre Mutter Pidhorna Liubov sehr. Gerührt musste die eine oder andere Träne abgewischt werden. Die gesamte Gemeinde nahm bewegt Anteil. Mutter und Tochter mussten aus der Ukraine fliehen, ihre Heimatstadt steht stark unter Beschuss. Sie haben zunächst beim Oberstdorfer Vorsteher und seiner Familie ein neues Zuhause gefunden. Inzwischen haben sie eine eigene Wohnung gefunden. Olena spielt Geige, singt im Chor und wirkt inzwischen auch auf Bezirksebene im Orchester mit.
Wie es einer Seele fehlen mag, einen Gottesdienst in einer Sprache zu hören, die man auch verstehen kann, wurde allen Anwesenden schlagartig bewusst. Innig wurde für den Frieden auf der Welt gebetet. Im Anschluss an den Gottesdienst gab es noch einen regen Austausch.